Tano Memorial Award（タノ・メモリアル・アワード）

－Rohto International Fellowship for Foreign Ophthalmologists－

概要（Overview）

2011年ロート製薬によって設立。海外留学生の日本における眼科学の研究を助成振興し、世界の眼科研究の向上発展を目的とし、優れた研究を行っている2名の若手眼科研究者に贈られる賞です。受賞者は著名な眼科医7名で構成された選考委員会の厳正かつ公正な審査により選出されます。
なお、本賞の名称は、日本の眼科研究者に贈られるROHTO AWARD（ロートアワード）の発展にご尽力された故・田野保雄先生に因んで命名されました。

Established in 2011 by Rohto Pharmaceutical. This award is presented to two young ophthalmology researchers conducting outstanding research. Its purpose is to support and promote ophthalmology research in Japan by international students, thereby advancing global ophthalmology research. Recipients are selected through rigorous and impartial review by a selection committee composed of seven renowned ophthalmologists.
The award's name honors the late Dr. Yasuo Tano, who contributed significantly to the development of the ROHTO AWARD presented to Japanese ophthalmology researchers.

対象者（Eligibility）

日本の大学およびそれに準ずる研究機関から留学することを承認されており、自国において医師免許を有し、眼科医として3年以上勤務している者。日本における留学期間は1ヶ月以上とし、年齢は原則40歳未満とする。

Applicants must be approved for study abroad by a Japanese university or equivalent research institution, hold a medical license in their home country, and have worked as an ophthalmologist for at least three years. The study period in Japan must be one month or longer, and applicants should generally be under 40 years of age.